Maryam Sarwar's story(1st Year 9) Moi, j'ai un chat. Lundi, mon chat est bleu. Je dis, "Non, je ne suis pas d'accord. C'est bizzare!" Mardi, mon chat est vert. Il court et il joue. Je dis, "Non, je ne suis pas d'accord!" Mercredi, mon chat est rouge. Il mange et il dort. Je dis, "Non, ce n'est pas normal!" Jeudi, mon chat est jaune. Venredi, il est violet. Samedi, il est rose. Dimanche, il est orange. Je dis, "Pourquoi?" Je vois mon frère avec la peinture! Je ris. Mon chat est petit et beau. Mon chat est spécial. Je l'aime comme ça. |
Maryam Sarwar's story(1st Year 9) Me, I have a cat. Monday, my cat is blue. I say, “No, I don’t agree. It’s strange!” Tuesday, my cat is green. He runs and he plays. I say, “No, I don’t agree!” Wednesday, my cat is red, He eats and he sleeps. I say, “No, it’s not normal!” Thursday, my cat is yellow. Friday, he is purple. Saturday, he is pink. Sunday, he is orange. I say, “Why?” I see my brother with the paint! I laugh. My cat is little and beautiful. My cat is special. I like him like that. |
Naomi Poynter's story(2nd Year 11) La nuit où elle a souri Elle s'est levée au pont du Gard. Où les Romains se sont levés. Montpellier était normalement chaud. Mais la nuit était très froide. L'eau était foncée, mais les yeux qui regardaient de l'eau étaient plus foncés que l'eau. Ses yeux étaient froids, comme l'eau. Elle a écouté lui chanter, et l'a appelée pour elle. Elle a suivi la chanson, parce que c'était la plus belle chanson. La chanson promet une vie pour elle. Une vie où elle a été heureuse. Elle le voulait, Elle a regardé les yeux, elle a écouté la belle chanson, et elle est a souri. |
Naomi Poynter’s story(2nd Year 11) The night she smiled She rose at the Pont du Gard. Where the Romans rose. Montpellier was normally hot. But the night was very cold. The water was dark, but the eyes that were watching the water were darker than the water. Her eyes were cold like the water. She listened to him sing and he called for her. She followed the song, because it was the most beautiful song. The song promises a life for her. A life where she was happy. She wanted it. She looked at the eyes, she listened to the beautiful song and she smiled. |
Annita Chen's story(1st Year 13) Quand les roses ont dormi; quand le soleil est rentré chez lui. J'ai eu un rêve. Dans le endroit lointain, où la forêt bleue a accompagné la rivière argentée, où les temps perdu coulait au silence. Il y avait le jardin de mon rêve. La clair de lune à coulé à travers les feuillages comme le verre cathédrale. J'ai essayé de chercher du temps perdu en entendant la rime de la nuit. Finalement, j'ai volé et volé comme un oiseau libre, afin que je puisse toucher les étoiles. Où-irai le temps? Je crois que seulement les nuages savent... |
Annita Chen’s story(1st Year 13) When the roses have slept; when the sun has returned home. I had a dream. In the faraway place, where the blue forest accompanied the silver river, where lost time flowed in silence. There was the garden from my dream. The moonlight flowed through the foliage like cathedral glass. I tried to search for lost time by hearing the night’s rhymes. Finally, I flew and flew like a free bird, so that I could touch the stars. Where would time go? I think that only clouds know… |
